視覚機能内蔵アシストロボット
TM ROBOT
SMART
スマート
ロボットに内蔵したスマートカメラシステム
TMロボットは視覚システムのハードおよびソフト設備を統合し、世界初のカメラを内蔵したコラボレーションロボットであり、これまでの様な複雑なカメラ部品と設定は不要です。スマートカメラはテンプレート比較、部品位置決め、画像強調、バーコード認識、色彩分類等の機能を含み、シンプルな設定を通して簡単にロボットの作業を設計できます。
Built-in vision system
TM Robot is equipped with a built-in vision system, which integrates into both the hardware and software perfectly, whereas traditional add-on vision solutions to robotics are complicated, time consuming and costly to implement.
高い柔軟性の配置
スマートカメラの位置決め機能は、ロボットと作業デスクが分離でき、ロボット架台の固定は不要です。随時異なる作業場にロボットを移動し、ただちに異なる作業を展開できます。
Masters in robot vision
Many standard robot vision functions are already built into our system： pattern matching, object localisation, image enhancement, bar code reading, colour recognition, etc. All these functions have been integrated into our remarkably easy-to-use user interface.
5分間で視覚的ピックアンドプレイスティーチングを完了します
TMロボットのダイレクトティーチングとスマー卜カメラシステムを合わせ、5分以内にピックアンドプレイスのティーチングを完了することができます！
5 Minutes to achieve a visual pick ＆ place task
Combining our smart vision system and our hand-guiding functions, everyone, even those without robotic programming experience, can achieve a visual pick ＆ place task within 5 minutes.
SIMPLE
シンプル
ユーザインターフェースの革新
TMflow™は理解と使用が難しかったこれまでの工業用ロボットのインターフェースを簡素化し、各ツールのモジュール化、図面化を行いました。タブレット、ノートパソコンまたはスクリーン、キーボードおよびマウスにより、ロボット作業の編集を開始することができます。
Revolutionary user interface
No more coding! You can implement your automation task with our revolutionary simple-to-use user interface, an all-graphic flow chart based HMI. Users, even those without coding experience with industrial robots, can learn to use TM Robot easily and quickly. You can program every built-in vision function on the GUI. Furthermore, the traditional heavy umbilical wired pendant is gone. Our user interface can be operated on PCs, notebooks or tablets.
ユーザーが直接ロボットを動かします
優れたダイレクトティーチング機能では、口ボットに設置したボタンを使用して簡単にロボットを動かして位置を記録できます。ティーチングは簡単です。
Use your hand
Another reason TM Robot is more simple to program than the other modern robots is our well designed hand-guiding functions with servo assist. You can lock selected axes to allow adjustment in defined planes and then fine tune the co-ordinates with easy editing of those co-ordinates within the programming package.
学習の苦痛はなく、簡単に始められます
TMロボットはユーザ体験の最適化を図り、編集フロ一を筋素化した全く新しいシステムです。私たちは、情報変化が早い時代において、十分に早く最新技術を把握し、さらにTMロボットと共同でインダストリー4.0の時代を生き抜くことを期待しています。
Easy to deploy
Because TM Robot is so simple to program, it is very easily deployed into different applications, reducing your time-to-production and saving your total cost in automation.
SAFE
安全
協働作業における安全規格取得
TMロボットはISO 10218-1と最新の安全規格ISO／TS 15066の人類とロボットの協働作業の安全要求に合致します。ロボットが物体の衝突を検知した場合、直ちに移動を停止して人員の安全を確保します。
Force limitimg
TM Robot complies with the ISO 10218-1 ＆ ISO／TS 15066 human-robot co-operation safety requirements for collaborative robots, allowing the robot to be programmed with both speed and force limits.
ストレスフリーの操作環境
TMロボットは、革新的な技術と各種安全機能の行き届いた設計により、操作中に随時緊張／危険な状態を回避します。これにより安心して使用でき、さらに効率的に各種自動化作業を実現できます。
Safety is our priority
TM Robot is serious about safety in every aspect of the design of the whole robot system, through hardware, software and operational design.
人間工学を考慮した設計
TMロボットは、柔らかい端末キャップを各部に設置し鋭いエッジのない、周囲の環境に対し安全性を考慮した設計としています。
Ergonomic design
TM Robots are physically designed to be safe to their surroundings, soft end caps and no sharp edges are all part of the collaborative experience.
ラインナップ
各産業での利用に適した自動化のファ一ストチョイス
The first choice for flexible automation applications
全世界で最もスマートなコラボレーションロボット
TM5は工業用ロボットの手、眼、脳の3つに分かれたシステムを一つに統合しました。内蔵したカメラによリロボットは方位を認識し、自ら座標を調整し、視覚的作業を行います。さらに新しい直感型画像式ユーザインターフェースおよびダイレクトティーチング搭載で、ユーザは携帯電話の使用と同じくらい簡単に、工業用ロボットを使用することができます。
The most intelligent collaborative robot with built-in version
The TM5 collaborative robot features simple programming, innovative integrated vision capabilities together with the latest safety functionality, all leading to rapid deployment in a huge variety of applications. Having vision identification functionality completely integrated within the collaborative robot platform, provides an easy and intuitive way to achieve robot calibration to work piece or tooling, product selection, 1D or 2D barcodes and a host of other vision applications, delivering a true Industry 4.0 solution.
TM5
- アーム長：700mm、900mm
- 可搬重量：6kg、4kg
- Reach：700mm, 900mm
- Payload：6kg, 4kg
産業への応用
- 3C産業
- 自動車産業
- 食品産業
- その他
Industrial application
- 3C industry
- Automobile industry
- Food industry
- Other
高負荷のロボットシリーズ
High payload with extended reach
最大の負荷能力で、最も広い作業範囲
可搬重量は市場と同様のアーム長さを持つコラボレーションロボットより大きく、簡易操作という機能特性をもち、効果的に迅速なライン変更という高い柔軟性を有しており、自動化の設置とメンテナンスコストを低減し、各産業において精度と生産品質を顕著に向上させます。
Greater payload capability with increased reach
Featuring a payload capability greater than other collaborative robots on the market with a similar arm length, the TM12 and TM14 still remain simple,smart and safe. These robots are easy to operate and still offer rapid redeployment, reducing your automation and maintenance costs whilst increasing precision and production for various industries.
内蔵スマートカメラシステム
カメラシステムとハードおよびソフトウェア設備を統合します。内蔵カメラはテンプレート比較、部品位置決め、画像強調、バーコード認識、色彩分類等の機能を含み、シンプルな設定を通して簡単にロボットの作業を設計できます。
Built-in vision system
The TM built-in vision system offers template matching, item positioning, image enhancement, barcode identification and colour categorisation. All these functions have been integrated into our remarkably easy-to-use user interface for simple programming.
TM12
大きな負荷能力＋幅広い動作区域
- アーム長：1300mm
- 可搬重量：12kg
- 可搬重量は市場の同様のアーム長さのコラボレーションロボットよリも大きくなっています
Strong load function + wide work area
- Reach：1300mm
- Payload：12kg
- Payload is greater than similar arm length collaborative robots on the market
TM14産業への応用
- 半導体産業
- プリント基板産業
- CNC産業
- その他
Industrial application
- Semiconductor industry
- Panel industry
- CNC industry
- Other
TM14
TM製品シリーズで最高の負荷能力
- アーム長：1100mm
- 可搬重量：14kg
The highest load capability in the TM product series
- Reach：1100mm
- Payload：14kg
産業への応用
- 半導体産業
- プリント基板産業
- CNC産業
- その他
Industrial application
- Semiconductor industry
- Panel industry
- CNC industry
- Other
